{"id":1200,"date":"2024-09-19T11:46:34","date_gmt":"2024-09-19T08:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/?p=1200"},"modified":"2025-01-29T13:07:12","modified_gmt":"2025-01-29T10:07:12","slug":"vienota-vidzemes-un-arzemju-darzkopiba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/blog\/2024\/09\/19\/vienota-vidzemes-un-arzemju-darzkopiba\/","title":{"rendered":"\u201cVienot\u0101 Vidzemes un \u0101rzemju d\u0101rzkop\u012bba\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/376653782_780255030777402_2451405077747096673_n-300x271.jpg\" alt=\"Izdots \u010dehu gar\u012bdznieka un d\u0101rzkopja, aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anas inovatora Jir\u017e\u012bja (Georga) Hol\u012bka  gr\u0101matas  \u201cVienot\u0101 Vidzemes un \u0101rzemju d\u0101rzkop\u012bba\u201d) faksimils.\" class=\"wp-image-1201\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Turaidas muzejrezerv\u0101ta apmekl\u0113t\u0101ju centr\u0101 var ieg\u0101d\u0101ties \u010dehu gar\u012bdznieka un d\u0101rzkopja, aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anas inovatora Jir\u017e\u012bja (Georga) Hol\u012bka 1684. gad\u0101 R\u012bg\u0101 izdot\u0101s gr\u0101matas Vereinigter Liff- und Aus-L\u00e4ndischer Garten-Bau (\u201cVienot\u0101 Vidzemes un \u0101rzemju d\u0101rzkop\u012bba\u201d) faksimilu, kam atsevi\u0161\u0137\u0101 s\u0113jum\u0101 pievienotas zin\u0101tnisk\u0101s publik\u0101cijas un koment\u0101ri. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u016bsdien\u0101s pasaul\u0113 zin\u0101mi vien tr\u012bs \u0161\u012bs ret\u0101s, Johana Georga Vilkena tipogr\u0101fij\u0101 iespiest\u0101s gr\u0101matas eksempl\u0101ri, viens no tiem glab\u0101jas Turaidas muzejrezerv\u0101ta kr\u0101jum\u0101. Jir\u017e\u012bja Hol\u012bka (ap 1635 \u2013 p\u0113c 1709) dz\u012bve bijusi sam\u0113r\u0101 d\u0113kaina un nemierpilna. Vi\u0146\u0161 dzimis \u010dehu protestantu \u0123imen\u0113 Pr\u0101gas tuvum\u0101 Eiropai tra\u0123isk\u0101 Tr\u012bsdesmitgadu kara laik\u0101, desmit gadu vecum\u0101 ar varu piev\u0113rsts kato\u013ctic\u012bbai un nodots klosterskol\u0101, k\u013cuvis par kato\u013cu m\u016bku, p\u0113c tam \u2013 gar\u012bdznieku, aizb\u0113dzis no klostera un atgriezies protestantism\u0101, k\u013c\u016bdams par luter\u0101\u0146u gar\u012bdznieku Saksij\u0101, no turienes devies uz Zviedriju un p\u0113c tam \u2013 uz R\u012bgu. <\/p>\n\n\n\n<p>Paral\u0113li gar\u012bdznieka darbam k\u0101 va\u013casprieku Hol\u012bks piekopis ar\u012b d\u0101rzkop\u012bbu, \u012bpa\u0161i aizraudamies ar aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anu, kur\u0101, p\u0113c pa\u0161a izteikumiem, izgudrojis da\u017eus jaunus pa\u0146\u0113mienus. R\u012bg\u0101 \u0161is va\u013casprieks vi\u0146am k\u013cuvis par galveno ien\u0101kumu avotu, str\u0101d\u0101jot R\u012bgas r\u0101tskungu d\u0101rzos. Ieg\u016bto pieredzi Hol\u012bks apkopojis jau min\u0113taj\u0101 gr\u0101mat\u0101, kam turpm\u0101kajos gados sekojo\u0161i citi, papildin\u0101ti izdevumi \u2013 l\u012bdz 1750. gadam apm\u0113ram 20. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u0101tad var apgalvot, ka Hol\u012bka gr\u0101mata sav\u0101 laik\u0101 bijusi diezgan piepras\u012bta. Jau min\u0113taj\u0101 zin\u0101tnisko publik\u0101ciju un koment\u0101ru s\u0113jum\u0101 sniegts \u012bss p\u0101rskats par aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anas v\u0113sturi pasaul\u0113, taj\u0101 skait\u0101 tagad\u0113j\u0101s Latvijas teritorij\u0101 (Dr. hist. Edgars Ceske), Jir\u017e\u012bja Hol\u012bka dz\u012bves g\u0101jumu un liter\u0101ro devumu, t\u0101 atspogu\u013cojumu \u010dehu un v\u0101cu historiogr\u0101fij\u0101 (Dr. hist. Krist\u012bne Ante) un aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anas t\u0113mai velt\u012bto latvie\u0161u valod\u0101 izdoto literat\u016bru l\u012bdz 19. gs. vidum (Dr. phil. Pauls Daija). Gr\u0101matas tulkojumu no v\u0101cu valodas veicis Turaidas muzeja galvenais speci\u0101lists Edgars Ceske, to izdevusi izdevniec\u012bba \u201cDue\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u0101matu iesp\u0113jams ieg\u0101d\u0101ties Turaidas muzejrezerv\u0101ta Apmekl\u0113t\u0101ju centr\u0101, k\u0101 ar\u012b att\u0101lin\u0101ti, rakstot pas\u016bt\u012bjuma v\u0113stuli uz e-pastu: pasts@turaida-muzejs.lv\/en vai zvanot pa t\u0101lr. 28377380, samaks\u0101jot ar p\u0101rskait\u012bjumu un sa\u0146emot to pa pastu vai Omniva.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u0101matas cena \u20ac30.00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turaidas muzejrezerv\u0101ta apmekl\u0113t\u0101ju centr\u0101 var ieg\u0101d\u0101ties \u010dehu gar\u012bdznieka un d\u0101rzkopja, aug\u013cu koku pot\u0113\u0161anas inovatora Jir\u017e\u012bja (Georga) Hol\u012bka 1684. gad\u0101 R\u012bg\u0101 izdot\u0101s gr\u0101matas Vereinigter Liff- und Aus-L\u00e4ndischer Garten-Bau (\u201cVienot\u0101 Vidzemes un \u0101rzemju d\u0101rzkop\u012bba\u201d) faksimilu, kam atsevi\u0161\u0137\u0101 s\u0113jum\u0101 pievienotas zin\u0101tnisk\u0101s publik\u0101cijas un koment\u0101ri. M\u016bsdien\u0101s pasaul\u0113 zin\u0101mi vien tr\u012bs \u0161\u012bs ret\u0101s, Johana Georga Vilkena tipogr\u0101fij\u0101 iespiest\u0101s gr\u0101matas eksempl\u0101ri, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-books"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turaida-muzejs.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}